Tłumaczenia dla hasła „odplula“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

barka je odplula za obzórje

der Kahn verschwand am Horizont

ladja je odplula na Sicilijo

das Schiff lief nach Sizilien aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Božanstva so bila zadovoljna s tako žrtvijo, vetrovi so zapihali in grška flota je odplula.

sl.wikipedia.org

Nihče od posadke tega ni opazil, zato je poškodovana fregata odplula naprej.

sl.wikipedia.org

Vendar je, preden bi lahko odprava odplula, zbolel in običajno zdravljenje s pijavkami je njegovo stanje le poslabšalo.

sl.wikipedia.org

Dosegla je hitrost 32 vozlov, 16. oktobra 1946 pa je odplula na svojo prvo oz. krstno potniško plovbo.

sl.wikipedia.org