Tłumaczenia dla hasła „odstranili“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

odstranili so ji jájčnik

man entfernte ihr den Eierstock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z novega pa so leta 1970 odstranili vse spomenike ter prostor spremenili v travnik in gradbišče.

sl.wikipedia.org

V dobi baroka pa je dvorec dobil današnjo podobo, odstranili so pomole in za njihovo širino dvorca spredaj povečali.

sl.wikipedia.org

V pogrebno sobo so ga očitno spustili od zgoraj po klančinah, ki so jih kasneje odstranili.

sl.wikipedia.org

Od 16. stoletja so postopoma odstranili strukture prvega mestnega obzidja, razen petih starih vratnih stolpov.

sl.wikipedia.org

Ostanke uničenega templja so odstranili in jih uporabljali za zapolnitev terase velikosti okoli 40 × 80 m v celotnem svetišču, velikim okoli 80 × 80 m.

sl.wikipedia.org

Ko se je ta postopek končal, so vino v okolici zamaška odstranili, tako da so ga zamrznili.

sl.wikipedia.org

To so nato z lopatami ali mehanskimi nakladalniki odstranili iz predora.

sl.wikipedia.org

Tam so odstranili njene 8-palčne topove, saj so bili neuporabni proti letalom in obramba otoka je potrebovala dodatno ognjeno moč.

sl.wikipedia.org

Po nekaj težavnih letih so ga odstranili z oblasti.

sl.wikipedia.org

Razbita stekla so odstranili in okna zasilno zaprli.

sl.wikipedia.org