Tłumaczenia dla hasła „okameneti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

okamn|éti <okamním; okamnèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

okamneti

versteinern

okamneti od strahu przen.

vor Angst erstarren

orumen|éti <orumením; orumenèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

orumeneti

gelb werden

orumeneti

vergilben

listje je orumenelo

die Blätter sind gelb geworden

časopis je orumenel

die Zeitung ist vergilbt

porumen|éti <porumením; porumenèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

porumeneti

vergilben

papir je porumenel

das Papier ist vergilbt

okosten|éti <okostením; okostenèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. okosteneti ANAT.:

okosteneti

verknöchern

2. okosteneti przen.:

okosteneti

verknöchern

navade okostenijo

Gewohnheiten verknöchern

rumen|éti <rumením; rumenèl> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

rumeneti

gelb werden

rumeneti

vergilben

odzven|éti <odzvením; odzvenèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

odzveneti

abklingen

olesen|éti <olesením; olesenèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech. BOT.

oleseneti

verholzen

ozelen|éti <ozelením; ozelenel> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

ozeleneti

ergrünen

gozd je ozelenel

der Wald wurde grün

vzplamen|éti <vzplamením; vzplamenèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

vzplameneti

aufflackern

vzplameneti

aufflammen

vzplameneti (izbruhniti)

auflodern