Tłumaczenia dla hasła „okoliški“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

okólišk|i <-a, -o> PRZYM.

okoliški

umliegend

okóliške vasi

umliegende Dörfer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Velika stavba, okoliški park in tudi sosednja konjušnica so izjemen mejnik pruske arhitekture 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se, ko njihov končni presnovek, sečna kislina, kot mononatrijev urat kristalizira in se obarja v sklepih, na kitah in okoliških tkivih.

sl.wikipedia.org

Med zvezdami, rojenimi v orjaškem molekularnem oblaku, so tudi dovolj masivne, da dosežejo temperature, ki ionizirajo okoliški plin.

sl.wikipedia.org

Pripjat in okoliška območja še več stoletij ne bodo varna za človeško poselitev.

sl.wikipedia.org

To jih je razlikovalo od okoliških vasi, ki jim ni bilo dovoljeno imeti tržnih dni in niso imeli trgov.

sl.wikipedia.org

V dolini ne opazimo sneženja, v okoliških hribih pa pozimi sneži.

sl.wikipedia.org

V oknu tradicionalnega tipa je običajno prepuščeno oblikovalcu da zapolni okoliška območja z vzorci, cvetlični motivi in podobnim.

sl.wikipedia.org

Pogosto so na to odločilno vplivali okoliški narodi.

sl.wikipedia.org

Najbolj je bil zaskrbljujoč podatek, da se je veliko upornikov pomešalo med begunce, ki so pobegnili v okoliške pokrajine.

sl.wikipedia.org

Z novo alfo se večkrat popelje po okoliških krajih in popiva z domačini.

sl.wikipedia.org