Tłumaczenia dla hasła „oljénka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

oljénk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

oljenka

Öllampe r.ż.

prostor je osvetljevala oljénka

der Raum wurde von einer Öllampe erleuchtet

Przykładowe zdania ze słowem oljénka

prostor je osvetljevala oljénka

der Raum wurde von einer Öllampe erleuchtet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oljenke so navadno izdelane iz keramike ali brona, redkeje pa tudi iz drugih materialov.

sl.wikipedia.org

Na oljenkah, posodah in nakitu pa najdemo reliefe mitoloških figuric s tibio in liro, tolkali in ponovo piščaljo.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila najdena tudi starokrščanska oljenka.

sl.wikipedia.org

Vedno vsebuje vsaj eno ikono z oljenko, ki gori pred njo.

sl.wikipedia.org

Desno zgoraj je angel z oljenko, drugi pa igra na pozitiv.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 19. stoletj pa je oljenko spodrinila petrolejka.

sl.wikipedia.org

Pred tem so prebivalci svetili z oljenkami, svečami, karbidovkami in petrolejkami.

sl.wikipedia.org

Zgradil je tudi trgovski center na približno sredini odseka ceste, okrašen z nizkimi granitnimi stenami z obeliski in oljenkami.

sl.wikipedia.org

Rimskemu 1. stoletju n. št. pripadajo dišavnice, fibula, prstan, oljenka in skodelica.

sl.wikipedia.org

Oljenka je stara svetilka, v kateri gori olje; razširjena je bila predvsem v deželah, kjer so pridobivali rastlinska olja.

sl.wikipedia.org