Tłumaczenia dla hasła „opna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ópn|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. opna ANAT.:

opna

Membran(e) r.ż.

možganska ópna

(Ge)hirnhaut r.ż.

2. opna TECHNOL.:

opna

Membran(e) r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem opna

možgánska opna

Gehirnhaut r.ż.

možganska ópna

(Ge)hirnhaut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po navadi se sicer ta opna pretrga pri prvem spolnem odnosu.

sl.wikipedia.org

V hujših oblikah leptospiroza povzroči krvavitve in miokarditis, hudo jetrno in ledvično okvaro, pljučna hemoragija ali vnetje možganske opne oz. meningitis.

sl.wikipedia.org

Spremenjena celična opna vodi v poveočano prepustnost za ione in organske molekule, moteno pa je tudi delovanje membranskih encimov.

sl.wikipedia.org

Bistvena dela tega mikrofona sta opna, narejena iz posebne aluminijeve zlitine in magnet z ustrezno zračno režo.

sl.wikipedia.org

Opna je iz ustrojene kože ali umetne snovi, polkrožni trup pa iz medenine ali bakra.

sl.wikipedia.org

Opna bobna je bila pogosto izdelana iz konjske kože.

sl.wikipedia.org

Značilna veličina je spreminjajoč se delovni prostor, ki je posledica nihanja opne.

sl.wikipedia.org

Opna na prhutih je temno rjave barve, obraz in smrček je rožnat.

sl.wikipedia.org

Tón je zvočni pojav, ki nastane ob pravilnem in periodičnem nihanju prožne snovi - strune, kože ali opne, lesene ali kovinske plošče ali zračnega stebra.

sl.wikipedia.org

Kot pri vseh ostalih resonatorjih, je višina tona odvisna od velikosti glasbila oziroma opne.

sl.wikipedia.org