Tłumaczenia dla hasła „oportunističen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

oportunístič|en <-na, -no> PRZYM. pej. (preračunljiv)

oportunističen

opportunistisch

oportunístičen podjetnik/politik

opportunistischer Unternehmer/Politiker

Przykładowe zdania ze słowem oportunističen

oportunístičen podjetnik/politik

opportunistischer Unternehmer/Politiker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oba sta bila fizično in diplomatsko močna, oportunistična, prakticirala versko strpnost in zagotavljala svobodo nastajajočim verskim manjšinam.

sl.wikipedia.org

Je oportunističen vsejed, v glavnem pa se prehranjuje z nevretenčarji, kot so pijavke, razni črvi, polži in veliko različnih žuželk ter njihovih ličink.

sl.wikipedia.org

Pri izoblikovanju oportunizma so ključne materialne okoliščine, v katerih biva; v tem primeru so te materialne okoliščine razredni položaj, značilen za oportunistične pozicije.

sl.wikipedia.org

Krepkega, oportunističnega roparja, kakararo pogosto vidijo, kako hodi po tleh in išče hrano.

sl.wikipedia.org

Po volitvah 1877 so bili do tedaj najmočnejši legitimisti odstranjeni z oblasi, na katero so se povzpeli tako imenovani oportunistični republikanci.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša značilnost lumpenproletariata pa je njegova vloga v razrednem boju, ki je predvsem oportunističnega značaja in velikokrat vodi do podpore kontrarevolucionarnih sil.

sl.wikipedia.org

Anekdotno so poročali, da medvedi in volkovi plenijo takina, ko ga lahko, kar je verjetno, glede na oportunistično naravo teh plenilcev.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je oportunistični plenilec: s svojim sesalom včasih prebada različne druge žuželke in sesa njihovo hemolimfo.

sl.wikipedia.org

Obe vrsti podhranjenosti veljata za vir oportunističnih okužb s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnih načinov oportunističnega vedenja na obeh straneh franšizne pogodbe je franšizing zanimivo raziskovalno področje za empirične teste moralnega tveganja.

sl.wikipedia.org