Tłumaczenia dla hasła „osmišljati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

osmíšlja|ti <-m; osmišljal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

osmišljati

Sinn geben

ljubezen mu osmíšlja življenje

die Liebe gibt seinem Leben Sinn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dogodkov ne osmišlja, ampak jih samo vizualno opisuje brez raznih duhovnih in psiholoških razlag.

sl.wikipedia.org

Narativ je ime za pripoved, ki osmišlja kako skupino ali kulturo, oziroma jo stigmatizira.

sl.wikipedia.org

Poganstvo mu je torej predstavljalo identiteto ljudstva, osmišljalo je njegov narod.

sl.wikipedia.org

Naloga religioznih simbolov je, da osmišljajo človekovo življenje – da vlivajo optimizem, upanje.

sl.wikipedia.org