Tłumaczenia dla hasła „osmoditi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

osmodí|ti <-m; osmódil> f. dk. CZ. cz. przech.

osmoditi

ansengen

osmoditi

versengen

ogenj je osmodíl zidove

das Feuer versengte die Wände

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Heraklej jo je tej večglavi pošasti odsekal glave, in ker sta za vsako odsekano glavo zrasli dve novi, je štrclje osmodil z ognjem.

sl.wikipedia.org

Svetemu ptiču je tudi osmodil krila in ga zaklel z žejo, ki je ne more pogasiti.

sl.wikipedia.org

Vržena je bila tudi ena molotovka (po predhodnih navedbah navijaška bakla), ki je osmodila pročelje in požgala bližnji grm.

sl.wikipedia.org

Zmaj, ki je prej zatrjeval, da ne bruha ognja se je tako ujezil, da je čarovnici osmodil lase in je morala zbežati.

sl.wikipedia.org

Ljudi je vrglo v zrak, jim vnemalo lase in osmodilo preznojena oblačila.

sl.wikipedia.org