Tłumaczenia dla hasła „osovrážen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

osovrážen <-a, -o> PRZYM.

osovražen

verhasst

najbolj osovrážen šolski predmet

das verhassteste Schulfach

Przykładowe zdania ze słowem osovrážen

najbolj osovrážen šolski predmet

das verhassteste Schulfach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kaj ni bilo dovolj, da smo bili pozabljeni in osovraženi pol stoletja?

sl.wikipedia.org

Osovražen z leve in desne politične strani je umrl za posledicami atentata.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, naj je bil ljubljen ali osovražen, pa mu ni nihče mogel spregledati igralne genijalnosti saj je bil sposoben sam odločati tekme v svojo korist.

sl.wikipedia.org

Reformiral je tudi davčni sistem in dokončno odpravil osovraženi chrysargyron – davek za trgovce v širšem smislu.

sl.wikipedia.org

Zaradi ostrih postopkov je bil v armadi vedno bolj nepriljubljen in osovražen, zato je moral leta 187 odstopiti.

sl.wikipedia.org

Tako so prva pisma izpod rok izobražencev začela romati k osovraženim tujcem.

sl.wikipedia.org

Med domorodci je bil zaradi nečlovečnosti in okrutnosti zelo osovražen.

sl.wikipedia.org

Tlačanske balade prikazujejo trpljenje tlačanov, ki so živeli pod osovraženo gospodo.

sl.wikipedia.org

Zato je bil nezaupljiv, skušal je postoriti vse sam, izgubljal se je v dolžnostih in trdem delu in kmalu postal od vseh osovražen.

sl.wikipedia.org

Toda nje ne more najti, a osovraženi mestic se je rešil z begom na morje.

sl.wikipedia.org