Tłumaczenia dla hasła „oteklína“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

oteklín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. MED.

oteklina

(An)schwellung r.ż.

oteklina

Ödem r.n.

oteklína mu je splahnela

seine Schwellung ist abgeklungen

Przykładowe zdania ze słowem oteklína

oteklína mu je splahnela

seine Schwellung ist abgeklungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Orofaringealna oblika s kaže z oteklino, oblogami in razjedami na sluznici ustne votline in/ali žrela.

sl.wikipedia.org

Kadar bolezen izbruhne, se maligni tumor navadno pojavi na glavici ali na kožici kot suha, neboleča, bradavici podobna oteklina ali boleča razjeda, ki se kasneje razvije v cvetačasto gmoto.

sl.wikipedia.org

Njen pik je neprijeten, povzroči drobno oteklino, ki lahko srbi še nekaj ur do nekaj dni po piku.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se ob vbodu pojavi oteklina (edem), ki lahko zajame celoten ud.

sl.wikipedia.org

Alergija navadno povzroča oteklino, koprivarico, redko pa tudi anafilaktičen šok.

sl.wikipedia.org

Beseda “tuber” izhaja iz latinščine in pomeni oteklino, medtem ko je beseda “skleros” grškega izvora in pomeni trdo.

sl.wikipedia.org

Nekateri priporočajo glukozamin tudi pri akutni poškodi športnega kolena, ko se pojavi oteklina in bolečina.

sl.wikipedia.org

Temu izogibanju matematičnih ravnih linij so bili dodani tudi stebri, ki se niso linearno zožili, ampak so jih izboljšali z izrazito "oteklino" (entaza) trupa stebra.

sl.wikipedia.org

Med pogoste neželene učinke bisoprolola spadajo glavobol, utrujenost, driska, oteklina|otekanje spodnjih okončin.

sl.wikipedia.org

Bolečina se stopnjuje ob premikanju uda in širjenju otekline.

sl.wikipedia.org