Tłumaczenia dla hasła „píki“ w niemiecko » słoweński słowniku

es auf jmdn abgesehen haben przen.

imeti na piki przen.

der Hund hört auf den Namen Piki

pes sliši na ime Piki

Tłumaczenia dla hasła „píki“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

imeti koga na píki

jmdn auf dem Kieker haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Piki si je želel pridobiti vozniški izpit, zato je ravnatelj postal njegov medvedji inštruktor.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da prenašajo povzročitelja komarji, se lahko nevarnost okužbe zmanjša z uporabo repelentov, pravih oblačil in mrež, ki varujejo pred piki komarjev.

sl.wikipedia.org

Bolezen povzroča bacil, na človeka pa jo prenašajo bolhe in drugi zajedalci s piki.

sl.wikipedia.org

V nekaterih redkih situacija lahko dobi črka ipsilon tudi dierezo (dve piki - Ϋ ϋ), kar označuje, da se Υ izgovarja ločeno od predstoječega samoglasnika.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za lajšanje pikov žuželk, kot so čebelji in osji piki, ter za pomoč pri želodčnih in črevesnih boleznih.

sl.wikipedia.org

Okrajšamo vsako prvino, krajšavni piki pa sledi presledek: d. o. o. (< družba z omejeno odgovornostjo), izr. prof. (< izredni profesor / izredna profesorica), op. avt. (< opomba avtorja/avtorice).

sl.wikipedia.org

Piki je s pomočjo mačka (na katerega je skočil po nesreči) pritekel prvi na cilj.

sl.wikipedia.org

Preventiva je tako odvisna od nadzora in zaščite pred piki komarjev prenositeljev.

sl.wikipedia.org

Na zunaj so vidne kot črni piki, obkroženi s svetlim kolobarjem.

sl.wikipedia.org

Piki in učitelj sta zakurila ogenj v peči, medvedki pa so v strahu pred požarom ustanovili gasilsko četo.

sl.wikipedia.org