Tłumaczenia dla hasła „pajčevina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pajčevín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

pajčevina

Spinnennetz r.n.

pajčevina

Spinnwebe r.ż.

pajek prede pajčevíno

die Spinne spinnt ein Netz

omesti pajčevíne

Spinnweben wegfegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Samec semensko tekočino izbrizga na majhen kos posebno spletene pajčevine, nato pa prenese to v samičino odprtino spolovil, kjer jo samica nato »uporabi« za oploditev ali pa jo shrani.

sl.wikipedia.org

Cvetne koške prekriva gost puh, ki spominja na pajčevino.

sl.wikipedia.org

Toda glej, planil vihar je presilen, kot pajčevine raztrgal okov, šinil je zopet žar novega dneva tja do poslednjih primorskih domov.

sl.wikipedia.org

Pajčevina je sestavljena iz suhe svile, ki pa je za žuželke spolzka, pajek pa se z lahkoto premika po mreži.

sl.wikipedia.org

Bela in svilena pajčevina je dolga od 20-60 cm in poteka lijakasto v skrivališče v tla z nizko temperaturo in visoko vlažnostjo.

sl.wikipedia.org

Skodeličasto gnezdo splete iz koreninic in drobnih vejic, od znotraj pa ga postelje z živalskimi dlakami, pajčevinami in podobnimi materiali.

sl.wikipedia.org

Njen obraz uokvirja bleda pajčevina las, kar jo ločuje od vsega ostalega na sliki.

sl.wikipedia.org

Gnezdo je zgrajeno iz vejic, ki jih skupaj drži pajčevina, prekrito z lišaji in obloženo s perjem.

sl.wikipedia.org

Rovi imajo samo en vhod, katerega zapredejo s pajčevino.

sl.wikipedia.org

Puhek je največje regratovo seme, z najlepšo strehico, tanko kot pajčevina.

sl.wikipedia.org