Tłumaczenia dla hasła „pahniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pahn|íti <páhnem; páhnil> f. dk. CZ. cz. przech.

pahniti

stoßen

pahniti

schubsen

pahnil jo je po stopnicah

er stieß sie die Treppe hinunter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mestece, ki ga je finančna kriza pahnila v recesijo, se sooča z begom ljudi in zapiranjem podjetij.

sl.wikipedia.org

Od leta 1960 ni več pisala,zatekla se je k alkoholizmu, ki jo je pahnil v revščino.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj sestre dosežejo ravno obratno: pahnejo jo v reko.

sl.wikipedia.org

Vajena je gibanja na robu zakona, saj so jo tja pahnile okoliščine.

sl.wikipedia.org

Mater razveselijo predvsem spomladanski in poletni meseci, medtem ko jo zimski pahnejo v še večjo žalost.

sl.wikipedia.org

Na koncu jih ravno to pahne v pogubo.

sl.wikipedia.org

Zavrnitev basista ga pahne v hudo depresijo, ki vse bolj vpliva nanj.

sl.wikipedia.org

Moža in njegove otroke je pahnila v nesrečo zaradi svojih razdiralnih stališč.

sl.wikipedia.org

Sledelo je stoletje vakuuma moči, ki je pahnil državo v anarhijo.

sl.wikipedia.org

Lovca namreč pahne zlatorog v prepad in ga s tem umori.

sl.wikipedia.org