Tłumaczenia dla hasła „paren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pár|en <-na, -no> PRZYM.

1. paren (ki sestavlja par):

paren

paarig

párno število MAT.

gerade Zahl

2. paren (ki deluje na paro):

párna lokomotiva

Dampflokomotive r.ż.

párni likalnik

Dampfbügeleisen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V začetku dvajsetega stoletja je kratek čas delovalo parno ogrevanje, z izhodnimi odprtinami v tleh in v najnižjih delih oken ladje.

sl.wikipedia.org

Leseni viadukti so manj pomembni in so bili običajno le začasna rešitev, saj so jih lahko iskre parne lokomotive požgale.

sl.wikipedia.org

Prvi vlaki so bili vlečeni z vrvjo, s konji ali pa gravitacijsko, od začetka 19. stoletja dalje pa v veliki večini s parnimi lokomotivami.

sl.wikipedia.org

Stranski del je parni del, ki od strani obkroža veliko zatilnično odprtino.

sl.wikipedia.org

Ta način se je uporabljal na parnih strojih (motor z zunanjim zgorevanjem), ki so poganjali ladje in lokomotive.

sl.wikipedia.org

V parnem reformingu se zato običajno uporablja prebitek vode.

sl.wikipedia.org

Prebava poteka v slepih izrastkih srednjega črevesa, v katerega se odpira parna pankreatična žleza.

sl.wikipedia.org

Tudi v štorski železarni so v 19. stoletju poleg parnih strojev delno uporabljali vodni pogon.

sl.wikipedia.org

Nizka vstopna temperatura v primerjavi s plinsko turbino se pogosto porablja za izkoriščanje sicer odpadne toplotne energije v kombiniranih plinsko-parnih termoelektrarnah.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da z naraščenjem števila komponent v raztopini udeležba parnega tlaka posamezne komponente pada.

sl.wikipedia.org