Tłumaczenia dla hasła „pasijon“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pasijón <-a, -a, -i> RZ. r.m.

pasijon REL.

Leidensweg Christi r.m.

pasijon REL.

Passion r.ż.

uprizoriti pasijón LIT.

eine Passion aufführen

Przykładowe zdania ze słowem pasijon

uprizoriti pasijón LIT.

eine Passion aufführen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Reliefi prikazujejo pasijon na dramatično ganljiv, preganjajoč in realen način.

sl.wikipedia.org

Običajno ima ta epizoda pasijona eno od dveh oblik.

sl.wikipedia.org

Pasijon sestavljajo korali, ki predstavljajo komentarje krščanske skupnosti in arije, v katerih posamezniki razmišljajo o evangelistovih besedah.

sl.wikipedia.org

Slovenija je na seznam svetovne nesnovne dediščine uvrstila Škofjeloški pasijon.

sl.wikipedia.org

Pasijonov pa je bilo konec s terezijanskimi in jožefinskimi reformami, ki so ukinjale cerkvene pobožnosti in zapirale samostane.

sl.wikipedia.org

Na obeh zgornjih registrskih krilih je par angelov, ki držijo instrumente pasijona.

sl.wikipedia.org

V notranji vrsti je pet angelov z instrumenti pasijona.

sl.wikipedia.org

Motiv je našel široko uporabo v 15. in 16. stoletju, ko je pasijon postal osrednja tema zahodne pobožnosti.

sl.wikipedia.org

Z razvojem so pasijoni postajali vse daljši in vase sprejeli vse več svetopisemskih zgodb.

sl.wikipedia.org