Tłumaczenia dla hasła „pasji“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pásj|i <-a, -e> PRZYM.

1. pasji (v zvezi s psi):

pasji

hündisch

pásja uta

Hundehütte r.ż.

2. pasji przen. (nepopustljiv):

pasji

unnachgiebig

učitelj je pri spraševanju ves pásji

der Lehrer ist beim Ausfragen unnachgiebig

3. pasji przen.:

pásja vročina

Mordshitze r.ż.

pásje življenje

Hundeleben r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pasji

pasji dnevi

Hundstage

pasji sín pej.

Hundesohn r.m.

pasji smѓček

Hundenase r.ż.

pasji iztrébki

(Hunde)kot r.m.

pasji kákec

Hundekot r.m.

pasji piškóti

Hundekekse

pasji ugríz

Hundebiss r.m.

pasji góbec

(Hunde)schnauze r.ż.

pasji lájež

Hundegebell r.n.

učitelj je pri spraševanju ves pásji

der Lehrer ist beim Ausfragen unnachgiebig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Takšne pasme imajo rade vodo in so ob dovoljšni zaposlitvi z aktivnostmi (recimo pasjim športom) uporabne kot psi spremljevalci.

sl.wikipedia.org

Psi so znani po svojem izredno ostrem vohu, saj igrajo vonjave več pomembnih vlog v pasjem življenju.

sl.wikipedia.org

Ljudem so predstavili užitne stvari v okoliščinah, ki načeloma vzbujajo gnus, na primer čokoladna krema oblikovana kot pasji iztrebki, kečap na sterilni gazi in jabolčni sok v nočni posodi.

sl.wikipedia.org

V sorodnem gvaranskem jeziku se jaguarete prevaja v `resnično strašna zver´, `s pasjim telesom´, `strašen pes´.

sl.wikipedia.org

Pasji krempelj je sestavljen iz zunanjega trdega dela in zelo občutljivega mehkega notranjega dela, po katerem potekajo žile in živci.

sl.wikipedia.org

To storijo tako, da opravijo osnovno usposabljanje, usposabljanje za strelno orožje, razvoj učnega načrta, pasji trening, obrambno taktiko, nujne operacije vozil in trening fizične pripravljenosti.

sl.wikipedia.org

Za to so najbolj primerni mineralni kamni, ki jih dobimo v trgovinah za male živali ali pasji briketi.

sl.wikipedia.org

Najbolj znane pa so človeška, pasja in prašičja bolha.

sl.wikipedia.org

Baro kot predsednik najprej priseže, nato otvori še nekaj dogodkov, kot je recimo pasja razstava, na koncu pa njegovi zastopniki organizirajo še protestni lov.

sl.wikipedia.org

Za psice je dvakrat bolj verjetno, da bodo prizadete kot pasji samci, po nekaterih virih pa so mačji sami bolj nagnjeni k bolezni kot samice.

sl.wikipedia.org