Tłumaczenia dla hasła „pisatelj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pisátelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

pisatelj (ica)

Schriftsteller(in) r.m. (r.ż.)

pisatelj (ica)

Autor(in) r.m. (r.ż.)

mladinski/kultni pisátelj

Jugend-/Kultautor r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pisatelj

nèizvíren pisatelj

unorigineller Schriftsteller

plodovít pisatelj

produktiver Schriftsteller

inventíven pisatelj

erfindungsreicher Schriftsteller

pisatelj uživa veliko priljúbljenost

der Schriftsteller erfreut sich großer Beliebtheit

je klásični pisatelj

er ist ein klassischer Schriftsteller

pisatelj španskega porêkla

ein Schriftsteller spanischer Abkunft

mladinski/kultni pisátelj

Jugend-/Kultautor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ni pa se dobrodušni pisatelj bal izreči nekaterih drznih izjav zoper plemstvo.

sl.wikipedia.org

Rado pisatelja poprosi za nekaj knjig, kjer bi lahko prebral še kaj več o vsem, kar je danes videl in tistem, česar še ni.

sl.wikipedia.org

Pisatelj v okvir postavi štiričlansko družino, ki si vzame čas za nedeljski izlet.

sl.wikipedia.org

Motiv, ki ga je uporabil pisatelj v tej bajki, je zelo razširjen tudi pri drugih narodih.

sl.wikipedia.org

Neposredno poseganje uradniškega sveta v kmetsko življenje vzbuja vtis, kakor da je pisatelj našel snov in idejo v svojem poklicnem področju.

sl.wikipedia.org

Prevladuje meditativni način pripovedi, v kateri pisatelj z blodnjami, prividi in razmišljanji izpoveduje bivanjsko stisko človeka.

sl.wikipedia.org

Pisatelj opominja, da je življenjska modrost nad knjižno modrostjo in knjiga je slastno jabolko sveta, ki je sladkogrenko jabolko ljubezni šele, ko je modrejša od same sebe.

sl.wikipedia.org

Bil je angažiran pisatelj, vedno tesno povezan s tekočim dogajanjem.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so prevedena v številne jezike – velja za najbolj prevajanega izraelskega pisatelja.

sl.wikipedia.org

Troha je do nedavnega spadal med pozabljene slovenske izseljenske pisatelje.

sl.wikipedia.org