Tłumaczenia dla hasła „plesa“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tanzstunde

ura r.ż. plesa

schwimmen/tanzen lernen

učiti se plavanja/plesa

Walpurgisnacht

Valpurgina noč r.ż. noč zbiranja in plesa čarovnic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ples ob drogu je vrsta umetniškega plesa, pri katerem plesalka ali plesalec s pomočjo statičnega in vertikalnega droga izvaja različne plesne, gimnastične in estetske prvine.

sl.wikipedia.org

Ločitev od vbodov ´piercinga´je narejena v trenutku, ko moški teče vzvratno, v smeri od drevesa takrat, ko to odredi vodja plesa.

sl.wikipedia.org

Na noč maturantskega plesa odprejo škatlo in se pričnejo pogovarjati.

sl.wikipedia.org

Od svinga, ki se pojavi okoli leta 1920, do lindy hop plesa, prvega plesa v paru, ki je vseboval elemente akrobatike.

sl.wikipedia.org

Kot reprezentančna knjiga je izšel poseben katalog njegovih risb tega plesa.

sl.wikipedia.org

Od tekmovalnega latinskoameriškega plesa se je poslovil leta 2009.

sl.wikipedia.org

Salsa je ritem plesa v paru, kjer se partnerja prilagajata ritmu in določenim pravilom.

sl.wikipedia.org

Uvertura se odvrti do vrhunca in konča le ob govoru, v prizoru plesa ob balonu-globusu pa je prekinjena, ko balon poči.

sl.wikipedia.org

Sledi stara kmečka ohcet v ritmu polke in potrkanega plesa.

sl.wikipedia.org

Vendar novi car ni preklical plesa, predvidenega za poznejši dan.

sl.wikipedia.org