Tłumaczenia dla hasła „počásna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Begriffsstutzigkeit

počasna pamet r.ż. przen.

Kriechspur pot.

pas r.m. za počasna vozila

Tłumaczenia dla hasła „počásna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

počásna vožnja

Langsamfahrt r.ż.

počásna smrt

langsamer Tod

počásna reprodukcija

Zeitlupe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegov vir je mogoče počasna sublimacija ledu ogljikovega dioksifa z ledene satelitove skorje.

sl.wikipedia.org

Konvergenca zgornje vrste je počasna za argumente z večjim modulom.

sl.wikipedia.org

Ta faza mora biti počasna (v industrijski obdelavi lahko traja nekaj dni), ker se v primeru, da dovedemo preveč toplote, lahko spremeni struktura materiala.

sl.wikipedia.org

Biološka razgradnja v vodi in zemlji je počasna.

sl.wikipedia.org

Stalni prečni nagib konstrukcije je 5,5 % s stalnim vzdolžnim padcem 2,7 %, zaradi česar pas za počasna vozila na viaduktu ni potreben.

sl.wikipedia.org

Ker večina uporabnikov ni poznala razlike med dobro in slabo kriptografijo, je bila večina javno dostopnih kriptografskih tehnik počasna in pomanjkljiva.

sl.wikipedia.org

Medtem v vzhodnem delu tega čudovitega otoka od začetka 1900 dalje poteka počasna, a vztrajna urbanizacija, ki je počasi spremenila naravo parkov.

sl.wikipedia.org

Pravil je, da je počasna razsodba enaka kot nekaznovanje in da negotovost kaznovanja opogumi krivce.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se počasna voda med mostovoma po navadi pojavlja približno eno uro pred plimo ali oseko.

sl.wikipedia.org

Zato je metoda vzvratnega razširjanja počasna in nezanesljiva.

sl.wikipedia.org