Tłumaczenia dla hasła „pas“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pás <pasú, pasôva, pasôvi> RZ. r.m.

1. pas (pri oblačilih):

pas

Gürtel r.m.

pas

(Leder)gurt r.m.

2. pas (jermen):

pas

Riemen r.m.

3. pas (del telesa):

pas

Taille r.ż.

pas

Gürtellinie r.ż.

obseg pásu

Taillenumfang r.m.

4. pas (v avtu):

pas

(Sicherheits)gurt r.m.

5. pas (del ceste):

pas

Fahrspur r.ż.

pas

Fahrbahn r.ż.

prehitevalni pás

Überholstreifen r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pas

odstávni pas

Standspur r.ż.

prehiteválni pas

Überholspur r.ż.

redôvni pas

Ordensband r.n.

časôvni pas

Zeitzone r.ż.

prehitevalni pás

Überholstreifen r.m.

polárni pas GEO.

Polarzone r.ż.

vegetacíjski pas

Vegetationsstreifen r.m.

vózni pas MOT.

Fahrspur r.ż.

podnébni pas

Klimazone r.ż.

zelèni pas MOT.

Grünstreifen r.m.

seválni pas FIZ.

Strahlungsgürtel r.m.

zategovati pas przen.

den Gürtel enger schnallen

nositi pas z néti

einen Nietengürtel tragen

odpénjal je varnostni pas

er schnallte sich ab

pripeti várnostni pas

den Sicherheitsgurt anlegen

20-kilométrski pas ogroženosti

20-Kilometer-Gefahrenzone r.ż.

nasprótni vozni pas

Gegenfahrbahn r.ż.

pas za kimóno

Kimonogürtel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ločilni pas med smernima voziščema je običajno ozelenjen in ima varnostno ograjo, lahko je tudi zasajen z grmičevjem; če primanjkuje prostora, je na sredini betonska varnostna ograja.

sl.wikipedia.org

Kolesarski pas je vzdolžni del vozišča, ki je označen z ločilno črto in je namenjen prometu koles in koles s pomožnim motorjem.

sl.wikipedia.org

Hefajst sklene maščevanje in skuje pas, da ga ne bi več mogla znova prevarati.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa tudi dijaške stopnje in sicer višji beli, višji rumeni, višji zeleni, višji modri in višji rdeči pas.

sl.wikipedia.org

Kadar so elektroni toliko vzbujeni, da preskočijo iz valenčnega v prevodni pas, lahko snov prevaja električni tok.

sl.wikipedia.org

Na naslednji sliki je prikazan položaj prevodnega pasu v kovinah, polprevodnikih in v izolatorjih.

sl.wikipedia.org

Obalna nižina na severu države je pas, ki je širok do 20 km.

sl.wikipedia.org

Mirko kupi pri njem pas, ki ga uroči, oropa lastne volje in priklene na vraga.

sl.wikipedia.org

Zmrzal in slana bolj močno vplivata na toplejši pas, saj so temperature čez dan pomladi višje in drevje prične hitreje brsteti in cveteti.

sl.wikipedia.org

Pas je razdeljen na štiri glavna vulkanska območja, ki so med seboj ločena z vulkanskimi vrzelmi.

sl.wikipedia.org