Tłumaczenia dla hasła „počéz“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

počéz PRZYSŁ.

1. počez (postrani):

počez

quer

počéz parkirati avto

ein Auto quer parken

po dolgem in počéz

kreuz und quer

2. počez (površno, na pamet):

počez

pauschal

obtoževal je ljudi kar počéz

er klagte Leute in Bausch und Bogen an

Przykładowe zdania ze słowem počéz

po dolgem in počéz

kreuz und quer

počéz parkirati avto

ein Auto quer parken

obtoževal je ljudi kar počéz

er klagte Leute in Bausch und Bogen an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Twärrenbrücke (iz twer 'čez, počez') je počival na tramovih, položenih čez sotesko.

sl.wikipedia.org

Velike so do enega svetlobnega leta počez.

sl.wikipedia.org

Prečne (tudi transverzalne) ravnine prerežejo telo počez, vodoravno in jih je nešteto.

sl.wikipedia.org

Drugi so tisti, ki bi radi šport obložili s pravili in ga premerili po dolgem in počez, ter s pomočjo znanstvene težnje po racionalizaciji in natančnem merjenju vsega mogočega.

sl.wikipedia.org

Vas je namreč sprta podolgem in počez: župan-opozicija, gruntarji-bajtarji … skupno delo za vodovod pa bo ustvarilo slogo in bratovstvo.

sl.wikipedia.org

Podolgem in počez je preskakljala svet črk, besed in knjig ter tako dobila veliko novih prijateljev.

sl.wikipedia.org

Zgrešil je linijo za vstop v zavoj, počez ga je odneslo s steze nato pa je trčil v drevo.

sl.wikipedia.org

Naredili so breme – winca, kjer so položili dve vrvi podolgič, ter dve vrvi počez, nanje položili seno, ga zavezali in položili na ulake, ter tako spravili seno v dolini.

sl.wikipedia.org