Tłumaczenia dla hasła „počenega“ w niemiecko » słoweński słowniku

das ist keinen Pfennig wert przen.

to ni vredno počenega groša

das Haus ist keinen Pappenstiel wert przen.

hiša ni vredna počenega groša

Tłumaczenia dla hasła „počenega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ta ura ni vredna počenega gròša przen.

diese Uhr ist keinen Pfifferling [ali roten Heller] wert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nuvolarijeva okvara motorja se je zgodila zaradi počenega dovoda za olje, ki se je nato vžgalo na vroči izpušni cevi in zagorel je celoten motor.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1924 zaradi vnetja potrebušnice, ki se je razvila kot posledica počenega slepiča.

sl.wikipedia.org

Leta 1998 se je, bolj za šalo kot zares, domislil indeksa počenega vrča (angleško crackpot index).

sl.wikipedia.org

Ovulacija (lat. ovulatio) je proces sproščanja zrelega jajčeca (jajčne celice) iz počenega folikla in sledeča izločitev skozi predrto steno ženskega jajčnika.

sl.wikipedia.org

Jajčno celico in nekaj obkrožajočih folikularnih celic tok tekočine, ki izteka iz počenega folikla, odnese v jajcevod, kjer se jajčece ujame na tanke resaste izrastke, fimbrije jajcevoda.

sl.wikipedia.org