Tłumaczenia dla hasła „podložnik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

podlóžnik (podlóžnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

podložnik (podlóžnica)

Untertan(in) r.m. (r.ż.)

podložnik (podlóžnica) HIST. (v fevdalizmu)

Hörige(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg podložnikov, privezanih na zemljo, so obstajali še zakupniki, ki so imeli zemljo v fevdu zgolj v zakupu, in svobodnjaki.

sl.wikipedia.org

Obveznosti podložnikov do fevdalca niso bile povsod enake.

sl.wikipedia.org

Dezitijati so bili od leta 33 pr. n. št. pod rimsko oblastjo in imeli status svobodnih provincialnih podložnikov (civitas peregrini).

sl.wikipedia.org

Avari in njihovi podložniki so na začetku živeli ločeno.

sl.wikipedia.org

Na tem zemljišču živita in se z obdelovanjem zemlje preživljata kmet podložnik in njegova družina.

sl.wikipedia.org

Od takrat dalje je od podložnikov zahtevala, da prisegajo zvestobo samo njej.

sl.wikipedia.org

Po poroki se je dal na ženino željo krstiti, njegovemu zgledu pa so sledili njegovi podložniki.

sl.wikipedia.org

Tudi ob smrti podložnika - gospodarja grunta, so morali nasledniki plačati mrtvaščino.

sl.wikipedia.org

V spopadu so ga podložniki sosednje gospoščine pobili do smrti.

sl.wikipedia.org

V njih so se znašli predvsem neposlušni podložniki, ki niso oddajali svojih obveznih dajatev, lovili divjačino,organizirali upore...

sl.wikipedia.org