Tłumaczenia dla hasła „podložiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

podloží|ti <-m; podlóžil> CZ.

podložiti f. dk. od podlagati:

Zobacz też podlágati

podlága|ti <-m; podlagal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. podlagati (podpirati):

podlagati TECHNOL.

unterlegen

podlágati šipo s polstjo

eine Glasplatte mit Filz unterlegen

podlágati kolena z blazino MED.

ein Kissen unter die Knie legen

2. podlagati (obleko):

podlagati

(aus)füttern

podlágati krilo

einen Rock füttern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Breme ne dvigamo naravnost s tal, ampak ga najprej podložimo, šele nato dvignemo.

sl.wikipedia.org

Pogosto se podložijo s kovinsko folijo, ki ojača iskrenje.

sl.wikipedia.org

Ko ploščo trdno držimo za smoli, s sprednjo stranjo navzgor, obris želenega dizajna rahlo pritisnemo ('podložimo') nanjo s posebnim orodjem, ki na drugi strani ustvarja ozke dvignjene črte.

sl.wikipedia.org

Zato je bilo treba podlago stebrov ponovno podložiti.

sl.wikipedia.org