Tłumaczenia dla hasła „pohod“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pohòd <pohóda, pohóda, pohódi> RZ. r.m.

1. pohod:

pohod SPORT

Wanderung r.ż.

orientacijski pohòd SZK.

Orientierungswanderung r.ż.

velikonočni pohòd POLIT., HIST.

Ostermarsch r.m.

2. pohod WOJSK.:

pohod

Marsch r.m.

bojni pohòd

Feldzug r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pohod

osvajálni pohod

Eroberungsfeldzug r.m.

plenílski pohod

Raubzug r.m.

ênodnévni pohod

Tageswanderung r.ż.

triumfálni pohod

Triumphzug r.m.

velikonočni pohòd POLIT., HIST.

Ostermarsch r.m.

orientacijski pohòd SZK.

Orientierungswanderung r.ż.

bojni pohòd

Feldzug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovo vojsko so na pohodu proti zahodu podprli ogrski hajduki.

sl.wikipedia.org

Njegov pohod je bil verjetno kratek in ne osvajalski.

sl.wikipedia.org

Načrtoval je tudi osvajalski pohod na zahod, a mu je to po kratki bolezni leta 331 pr. n. št. preprečila prezgodnja smrt.

sl.wikipedia.org

Pohodi so bili ponoči in nastanjenim četam je bilo prepovedano hoditi zunaj ob sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Po več tisočletnem spancu je začel svoj pohod na jug.

sl.wikipedia.org

Za leto 1141 je načrtoval vojaški pohod na Saško.

sl.wikipedia.org

Po spodletelem začetnem napadu so se sestali vsi vodje pohoda in sklenili, da bo naslednji napad bolj usklajen.

sl.wikipedia.org

Pohod se je nadaljeval skupaj z 2.000 indijanskimi bojevniki, ki so jih spremljali še nosači.

sl.wikipedia.org

Vsako leto je 8. februarja organiziran tradicionalni pohod.

sl.wikipedia.org

Pohod omogoča pohodnikom slediti poti prednikov, ki so jih uporabljali vinogradniki, ki so pomagali razviti gospodarsko dejavnost otoka.

sl.wikipedia.org