Tłumaczenia dla hasła „pojaven“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pojáv|en <-na, -no> PRZYM.

pojávna oblika

Erscheinungsform r.ż.

pojávno okno INF.

Popup-Fenster r.n.

pojávno okno INF.

aufklappendes Fenster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Moralo je računati z vsako pojavno obliko lastnine posebej.

sl.wikipedia.org

Krčne žile se pojavijo v štirih osnovnih oblikah, pogosto pa se pojavne oblike tudi prepletajo.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed najbolj pogostih pojavnih oblik delovne neproduktivnosti.

sl.wikipedia.org

Heglova filozofija od nas zahteva, da pojavne oblike resničnosti preiskujemo sistematično, ob tem pa nas poziva, naj pri tem ne pozabimo na zgodovinski razvoj.

sl.wikipedia.org

Libet je predlagal, da je zavestna mentaliteta lastnost pojavnega fenomena možganov; ne obstaja brez možganov, ampak se pojavi iz primernega sistema nevronske aktivitete.

sl.wikipedia.org

Gibanje je mogoče uporabiti kot preventivno ali kurativno sredstvo v vseh pojavnih oblikah športa (športna vzgoja, tekmovalni šport, športna rekreacija, zdravstvena rekreacija, invalidski šport).

sl.wikipedia.org

Pojavno okno lahko vsebuje poljubno vsebino.

sl.wikipedia.org

Prevare lažnega predstavljanja uporabniki običajno prejmejo z neželeno elektronsko pošto ali kot pojavna okna.

sl.wikipedia.org

Atributi/lastnosti manifestacije: izdaja imenovanja informacijam ki se pojavlja v pojavni obliki, in običajo označuje razlike v vsebini in obliki.

sl.wikipedia.org

Od 19. stoletja dalje je historizem postal standard v vseh svojih pojavnih oblikah neoromanike, neogotike in neorenesanse do neobaroka.

sl.wikipedia.org