Tłumaczenia dla hasła „poljubila“ w niemiecko » słoweński słowniku

sie fühlte sich versucht, ihn zu küssen

mikalo jo je, da bi ga poljubila

sie gab ihm einen kurzen Kuss, bevor er auch nur wusste, wie ihm geschah

na hitro ga je poljubila, preden se je sploh zavedel, kaj se je zgodilo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Odslovi ga, a kmalu se kesa, ker ga ni poljubila.

sl.wikipedia.org

Zlatolaska je zmaja poljubila na popek in ta se je spremenil v črnolasega princa.

sl.wikipedia.org

Strinjala se je in ga desetkrat poljubila, njene spletične pa so ju obkrožile, da bi prikrile to dejanje.

sl.wikipedia.org

Ta ga je poljubila na čelo in s tem odstranila tančico nevednosti.

sl.wikipedia.org

Ko je videla, da zver umira je zajokala, jo poljubila in rekla, da jo ljubi.

sl.wikipedia.org

Ta je kasneje razmišljal o materi, ki je trdila, v šoli ni nikoli poljubila dečka, čeprav v resnici ni bila tako sramežljiva.

sl.wikipedia.org