Tłumaczenia dla hasła „polkrog“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pôlkróg <-a, -a, -i> RZ. r.m.

polkrog

Halbkreis r.m.

stati v pôlkrógu

im Halbkreis stehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pampe omejujejo bolj suha argentinska espinalna travišča, ki tvorijo polkrog okoli severa, zahoda in juga vlažnih pamp.

sl.wikipedia.org

Nad školjkami majhnih apsid se dvigata dve veliki polkupoli, ki pokrivata polkroge in med njimi izbruhne ogromna kupola nad osrednjim kvadratom.

sl.wikipedia.org

Kamniti polkrog znotraj praga gledalca opominja, naj opusti greh.

sl.wikipedia.org

Ta triada skupaj z velikim polkrogom, tvori plašč krožne oblike preko centralnih vrat.

sl.wikipedia.org

Kot ostale vrste lazarjev se tudi rdeči lazar med premikanjem raztegne, med mirovanjem pa se zvije v polkrog.

sl.wikipedia.org

Območje kora je rahlo povečano in se zaključi s sedmimi oboki, ki tvorijo polkrog okoli kora in so zaprti s kovinskimi palicami.

sl.wikipedia.org

Včasih, posebno pri kratkih in le okrasnih primerih, je samo polkrog, včasih pa je pelerina celo širša od kroga, da omogoča večjo prostost rok.

sl.wikipedia.org

Lanser se po horizontali lahko obrača v polkrogu 220°, po elevaciji pa od -0,5° (+22° nad kabino vozila) do +56°.

sl.wikipedia.org

Pri razporejanu novih stražarjev, se godba v polkrogu postavi pred glavna vrata in straži ter radovednim opazovalcem igra glasbo.

sl.wikipedia.org

Vsi polkrogi pa ležijo na skupni premici (glej sliko).

sl.wikipedia.org