Tłumaczenia dla hasła „porabe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abbau

omejevanje r.n. (porabe)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Elektroenergetika je področje elektrotehnike, ki se ukvarja s preučevanjem in delovanjem možnosti proizvodnje, prenosa in porabe električne energije.

sl.wikipedia.org

Posredna kalorimetrija izračunava toploto, ki jo živi organizmi proizvajajo iz njihove proizvodnje ogljikovega dioksida in dušika z odpadki ali iz njihove porabe kisika.

sl.wikipedia.org

V tem območju je nasičenost vode s kisikom zelo nizka zaradi aerobne bakterijske razgradnje organskih delcev in posledične porabe kisika.

sl.wikipedia.org

Dolgoročni sonaravni urbani cilj pa je mestnih snovno - energetskih tokov, porabe virov in prostora na prebivalca, zmanjšanje ekoloških odtisov, ter večja raba regionalnih virov.

sl.wikipedia.org

Elektroenergetiki preučujejo celotno električno omrežje, od proizvajalca do porabnika, z namenom vzpostavitve sistema racionalne porabe električne energije in možnosti njene uporabe, kjer je to potrebno in mogoče.

sl.wikipedia.org

Konkretno delujeta skupaj z drugimi hormoni za tek na hipotalamus, to je območje v možganih, ki je ključno pri regulaciji vnosa hrane in porabe energije.

sl.wikipedia.org

Ker se laktoza pojavlja predvsem v mleku, se pri večini sesalcev proizvodnja laktaze postopoma zmanjšuje z zrelostjo zaradi pomanjkanja konstantne porabe.

sl.wikipedia.org

Nenasičene maščobe so manj odporne na razpad od nasičenih, zato imajo krajši rok porabe.

sl.wikipedia.org

Tako je voda na voljo tudi v primeru kratkotrajnega izpada energije za delovanje črpalnih sistemov in ob viških porabe, ki bi utegnili preseči kapaciteto črpanja.

sl.wikipedia.org

Izboljšana sposobnost prilagajanja in manjša variabilnost izkušnje porabe izboljšata zaznano kakovost, kar posledično pozitivno vpliva na zadovoljstvo strank.

sl.wikipedia.org