Tłumaczenia dla hasła „poraza“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

okúšati grenkobo poraza

die Bitterkeit der Niederlage kosten

okusiti grenkôbo poraza przen.

die Bitterkeit einer Niederlage kosten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Eden od vzrokov poraza je bilo zlomljeno rebro, ki ga je pridelal v eni od prejšnjih borb.

sl.wikipedia.org

Preobrazba predstavlja predoblikovanje zadnje sodbe in končnega poraza hudiča.

sl.wikipedia.org

Iskalec je najpomembnejši član ekipe, saj lahko sam spremeni potek tekme in ekipo izpred poraza popelje v veličastno zmago.

sl.wikipedia.org

Zaradi poraza ni bil do konca vojne več dobrodošel član kabineta, četudi so ga uporabljali za marsikaj.

sl.wikipedia.org

Rusija je pred tekmo veljala za izrazitega favorita, kar je potrdila z zelo prepričljivimi igrami na prvenstvu (do finala niz 8 tekem brez poraza).

sl.wikipedia.org

Zaradi spominov na njegovo krutost in pokvarjenost in ponižujočega poraza je bil zelo osovražen.

sl.wikipedia.org

Remizirala sta v postavitvi, ki je bila na robu šampionovega poraza.

sl.wikipedia.org

To bi lahko bilo res, lahko pa tudi izgovor za zmanjšanje zadrege zaradi poraza.

sl.wikipedia.org

Divizija dolgo ni doživela poraza, do končne faze nemške ofenzive od 18. do 26. februarja, ko je bila hudo prizadeta, a ne uničena.

sl.wikipedia.org

Satan medtem v globinah pekla kriči zaradi svojega poraza.

sl.wikipedia.org