Tłumaczenia dla hasła „posmeh“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

posmèh <posméhanavadno sg > RZ. r.m.

posmeh

Spott r.m.

posmeh

Gespött r.n.

posmeh

Hohn r.m.

bil je ljudem v posmèh przen.

er wurde zum Gespött der Leute

Przykładowe zdania ze słowem posmeh

nèopázen posmeh

unmerklicher Spott

bil je ljudem v posmèh przen.

er wurde zum Gespött der Leute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V posmeh zaveznikom je celotna slovesnost potekala pred ruskim veleposlaništvom v Carigradu.

sl.wikipedia.org

Ugotavljajo tudi, da je strah pred posmehom po vsej verjetnosti rezultat izkušenj iz preteklosti, in sicer tega ali in kako so se nekomu že posmehovali.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se kljub posmehu ne vda in dela po svoji volji.

sl.wikipedia.org

S svojim mecenstvom pa je vzbujal tako spoštovanje kot posmeh.

sl.wikipedia.org

Filozof postane v neizkušenosti posmeh drugim v polisu, sam o sebi pa meni, da je boljši kot drugi.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega južnjaškega naglasa je bil v šoli tarča posmeha.

sl.wikipedia.org

Njeni nasprotniki so spet našli razlog za posmeh in pripombe o tem, kam je pripeljalo nekritične matematike ukvarjanje z neskončnostjo.

sl.wikipedia.org

Gre za posmeh lirskega subjekta takratnim težnjam (1/2 19. stoletja) uvesti skupni, ilirski jezik.

sl.wikipedia.org

Poleg katagelasticizma in gelotofobije predstavlja gelotofilija eno izmed treh razsežnosti odnosa do šaljivosti in posmeha.

sl.wikipedia.org

Njihove pritožbe in protesti so povzročili posmeh, negodovanje zbora, ki jih je obsul z žaljivkami in zmerjanjem.

sl.wikipedia.org