Tłumaczenia dla hasła „pospešil“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Angst beflügelte seine Schritte

strah je pospešil njegove korake

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Graditev je pospešil sklep kranjskega deželnega zbora s 13. julija 1880, ki je obljubljal podporo gradnji proge.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko so preiskovanci mislili, da so vzeli poživilo, se jim je pospešil srčni utrip in povišal krvni tlak.

sl.wikipedia.org

Ta razkol se je začel v eocenu in pospešil med oligocenom.

sl.wikipedia.org

Razvoj medmrežja je olajšal in pospešil skupinsko vožjo.

sl.wikipedia.org

MFT je izboljšal tudi opravljanje novih nalog in nalog, ki zahtevajo pozornost ter pospešil načrtovanje pri zapletenih nalogah.

sl.wikipedia.org

Mučen občutek, da ne more preprečiti smrti milijonov ljudi, je pospešil njegovo lastno smrt.

sl.wikipedia.org

Postopek je bil zelo počasen, vitriol pa ga je zelo pospešil.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je tudi za porast medrasnih zakonov da bi pospešil proces civilizacije in kristjanizacije indijancev.

sl.wikipedia.org

Demografski boom se je pospešil v poznih 1990-ih in v začetku prvega desetletja 21. stoletja zaradi priseljevanja, v odgovor na porast španske gospodarske rasti.

sl.wikipedia.org

Razvoj kraja je močno pospešil nastanek petrokemične industrije v 60-ih letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org