niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „beflügelte“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

beflügeln* CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem beflügelte

die Angst beflügelte seine Schritte
strah je pospešil njegove korake

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Worte sollen die Sklaven so beflügelt haben, dass sie nun entschlossener gekämpft, den feindlichen Widerstand gebrochen und schließlich das karthagische Lager gestürmt hätten.
de.wikipedia.org
Anstatt kreatives Schaffen zu beflügeln und zu fördern, schränke das aktuelle Urheberrecht die Entwicklung von Kultur und Fortschritt enorm ein.
de.wikipedia.org
Beflügelt von diesem großen Erfolg wurde zwischenzeitlich an der Erschließung des gesamten europäischen Marktes gearbeitet.
de.wikipedia.org
Von den steigenden Gebühreneinnahmen beflügelt, strebte man 1924 eine Abdeckung des gesamten Reichsgebiets durch Sender mit einer Reichweite von jeweils 150 km an.
de.wikipedia.org
Dank einem langanhaltenden Bauboom, beflügelt durch öffentliche Förderung, entspannte sich auch hier seit den 1950er Jahren die Lage.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind trockene Flügelnüsse, die an der Spitze beflügelt sind.
de.wikipedia.org
Die einseitig beflügelten Samen sind etwa 1,5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Vor allem die verbesserten Straßenverhältnisse beflügeln die Landwirtschaft im Kreis, insbesondere im Kaffee-Anbau.
de.wikipedia.org
Die langen Stunden beflügelten die Phantasie des Kindes.
de.wikipedia.org
Zur Paarung werden bei den meisten Arten beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne