Tłumaczenia dla hasła „potemneti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

potemn|éti <potemním; potemnèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

potemneti

dunkel werden

potemneti (obraz)

sich verfinstern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pokrajina je potemnela zaradi črnega podlaka in uporabe malahita.

sl.wikipedia.org

V tistem trenutku je nebo potemnelo in med strašnim treskanjem se je grad podrl.

sl.wikipedia.org

Nekatera cloisonné žica je galvanizirana s tanko plastjo zlata, ki ne bo potemnela kot srebro.

sl.wikipedia.org

Prizadeto tkivo je oteklo, zmehčano, gnilo in potemnelo.

sl.wikipedia.org

Delo je sčasoma močno potemnelo.

sl.wikipedia.org

Ti so se združili v več primerih v še večje roje, tako da takratni viri pravijo, da je nebo potemnelo in je trajalo dneve.

sl.wikipedia.org

Obe stožčasti strehi sta bili nekoč kriti s skodlami, danes pa ju prekrivajo močno potemneli nekoč rdeči strešniki na eni strani polkrožne oblike.

sl.wikipedia.org

Slika je sicer potemnela, vendar je dragocena.

sl.wikipedia.org

Naravni pojav sončnega mrka pa mu je rešil življenje: ko je sonce potemnelo, je zavladal splošen preplah in so zarotniki preplašeni pobegnili.

sl.wikipedia.org