Tłumaczenia dla hasła „potop“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

potòp <potópa, potópa, potópi> RZ. r.m.

potop

Flut r.ż.

vesoljni potòp REL.

Sintflut r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem potop

vesoljni potòp REL.

Sintflut r.ż.

vesóljni potop REL.

Sintflut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tako tudi vesoljni potop predstavlja očiščenje in obenem uničenje slabih tendenc.

sl.wikipedia.org

Utnapištim s svojo asketsko zmožnostjo preživi vesoljni potop, kar pomeni, da je zmogel obvladati svoje telo v naporu šestdnevnega bedenja.

sl.wikipedia.org

Vsa ta bitja so povezana z začetki človeške zgodovine, s pravodami ali pa z miti o potopu.

sl.wikipedia.org

Nekateri arheologi in zgodovinarji verjamejo, da se je vesoljni potop zares zgodil.

sl.wikipedia.org

Druga turistična sezona je poletje, ki turistom omogoča globlje potope v deviško bajkalsko naravo.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo veliko polemiko, ker odprave ni nadzoroval nihče z arheološkim strokovnim znanjem in ker naj bi telegraf imel namige o potopu ladje.

sl.wikipedia.org

Vesoljni potop ima vselej funkcijo prerojevanja opešanega ali grešnega sveta.

sl.wikipedia.org

Kot kazen za človekov napuh in prevzetnost ter nemoralno ravnanje je v mnogih narodih zapisan vesoljni potop.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da obstaja nekaj znamenj, ki kažejo, da je bil vesoljni potop, ki je sicer drugi med svetopisemskimi prizori, dejansko naslikan prvi.

sl.wikipedia.org

V tednih po potopu je bilo v administraciji vroče razpravljati o tem dogodku.

sl.wikipedia.org