Tłumaczenia dla hasła „potomka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

potómk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

potomka → potomec:

Zobacz też potómec

potóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

potomec (-ka)

Nachkomme(-in) r.m. (r.ż.)

potomec (-ka)

Spross r.m. podn.

umreti brez potómca

ohne einen Nachkommen sterben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta zakon je prepovedoval, da bi ženska potomka lahko nasledila kralja na prestolu.

sl.wikipedia.org

Njegova mati je bila, gledano patrilinearno, potomka hrvaške vladarske družine Šubići.

sl.wikipedia.org

Rodil se je kot peti otrok v družini izdelovalca košar brez posebno visokega družbenega statusa, njegova mati pa je bila potomka rodbine pivovarjev.

sl.wikipedia.org

Ker je privilegium minus dopuščal tudi dedovanje po ženski liniji, se je vnel boj za nasledstvo med ženskimi potomkami.

sl.wikipedia.org

Uporabljeno je tudi število, ki je pravljično - tri hčere in ima tipično lastnost ljudske pravljice, da je najmlajša potomka glavni junak.

sl.wikipedia.org

Istovetila se je z njo in trdila, da je njena potomka, zato jo je ponovno potisnila v ospredje egipčanskega panteona.

sl.wikipedia.org

Uporabljeno je tudi število, ki je pravljično - tri hčere in ima tipično lastnost ljudske pravljice, da je najmlajši potomec (potomka) glavni junak.

sl.wikipedia.org

Poroka s potomko bizantinskih cesarjev je še povečala njegov ugled.

sl.wikipedia.org