Tłumaczenia dla hasła „povračilen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

povračíl|en <-na, -no> PRZYM.

povračílni ukrep

Gegenmaßnahme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V okviru obeh položajev je ukazal usmrtitve civilistov, talcev in vojnih ujetnikov kot povračilni ukrep za partizanske napade.

sl.wikipedia.org

Bil je popolnoma izpraznjen in v povračilnih dejanjih deloma požgan, po vojni pa je pristal v državnih rokah.

sl.wikipedia.org

Večina žvižgačev doživi povračilne ukrepe, včasih zelo hude vrste.

sl.wikipedia.org

Po začetnem prevzemu mesta se je odpor nadaljeval med delavskim razredom, dokler ni bilo serije srditih povračilnih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Povračilni ukrepi vojsk zaradi sabotaže ali širjenja propagande so bili strašanski.

sl.wikipedia.org

Prebežniki med tolpami so pogosto predmet povračilnih ukrepov iz zapuščene tolpe.

sl.wikipedia.org

Poraz je označil konec galskih vojn, čeprav so povračilne operacije potekale še v letu 51 pr. n. št..

sl.wikipedia.org

Do podobnega spopada je prišlo dva dni pozneje na istem območju, le da se je ta končal z ameriškim povračilnim letalskim napadom.

sl.wikipedia.org

Temelj jedrskega odvračanja je grožnja s povračilnim jedrskim udarom v primeru napada, kar ima cilj preprečevanje ali omejevanje potencialnih agresivnih potez nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Gre za nekakšen povračilni napad na vlade, katere uporabljajo informacije, pridobljene z nadziranjem, za pridržanja in aretacijo.

sl.wikipedia.org