Tłumaczenia dla hasła „pozabljati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pozáblja|ti <-m; pozabljal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. pozabljati (stvari ):

pozabljati

liegen lassen

2. pozabljati (opravek):

pozabljati

unterlassen

3. pozabljati (naučeno):

pozabljati

vergessen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker pozabljajo, kam so spravili svoje stvari, postanejo sumničavi ali vznemirjeni, svojce pa pogosto obtožujejo kraje.

sl.wikipedia.org

Pri medgeneracijskem sodelovanju se pogosto pozablja na pomen vključenosti vseh treh generacij (mladi, vmesna (»sendvič«) generacija, stari).

sl.wikipedia.org

Zamujala je obveznosti, pozabljala tekst in zahtevala ponovitve dokler ni bila zadovoljna z nastopom.

sl.wikipedia.org

Ta prvotni pomen se večkrat pozablja, saj mnogi povezujejo izvor imena s češnjami, ki pa tod ne uspevajo.

sl.wikipedia.org

Ko so se po vojni stare zamere začele pozabljati in se je družba začela demokratizirati, se je tudi odnos oblasti do cerkve in verujočih začel spreminjati.

sl.wikipedia.org

Sodobni človek svoje sanje pogosto pozablja, saj se je naučil zanikati vrednost lastne notranje modrosti.

sl.wikipedia.org

Hitro pozabljamo, še posebej stvari, ki jih ne obnavljamo vsakodnevno.

sl.wikipedia.org

V novem načinu življenja so se ljudske pesmi začele pozabljati in gubiti.

sl.wikipedia.org

Njegovi ustvarjalci so postali bolj osredotočeni na basovske linije in glavne melodije, medtem pa so pozabljali na njegovo hipnotičnost, repetativnost in arpeggio.

sl.wikipedia.org

Rastlinojede gazele so običajen primer žrtve, vendar pozabljamo, da rastline tudi ne marajo biti pojedene, in se zato nekatere branijo na izjemno zanimive in zahtevne načine.

sl.wikipedia.org