Tłumaczenia dla hasła „pozabljivost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pozabljívost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

pozabljivost

Vergesslichkeit r.ż.

pozabljivost MED.

Erinnerungsschwäche r.ż.

pozabljivost MED.

Gedächtnisschwäche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Starejši depresivni ljudje imajo lahko kognitivne simptome nedavnega nastopa, kot je pozabljivost, in pa, kar je bolj opazno, upočasnjene gibe.

sl.wikipedia.org

Prva znamenja bolezni so pozabljivost, neurejenost, nemirnost in motnje v presoji.

sl.wikipedia.org

Prizadeto je pomnenje in priklic novih informacij (pozabljivost), zmanjšana je zmožnost orientacije, razumevanja, računanja, govornega izražanja in presoje, zmanjšana je sposobnost obvladovanja čustev ter socialnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Klinično se vedno pojavi nespecifična začetna faza z tesnobo, bolehnostjo, pozabljivostjo in nejasnimi senzornimi simptomi.

sl.wikipedia.org

Mora biti pozoren in premišljen ter se truditi, da njegovo ravnanje ali govor ne izvira iz nepozornosti ali iz pozabljivosti.

sl.wikipedia.org

Iz končnega izida pravljice lahko sklepamo, da se neposlušnost in pozabljivost kaznujeta.

sl.wikipedia.org

Njegovo znanstveno delo obsega motnje spanja, pozabljivost, kako krepiti [spomin] in vzroke umrljivosti.

sl.wikipedia.org

V začetnem stadiju so bolniki še razmeroma urejeni, prevladujejo težave s pozabljivostjo, z zbranostjo, s slabšo časovno orientacijo in podobno.

sl.wikipedia.org

Kognitivni simptomi izgorelosti so pozabljivost, slabša koncentracija, izguba motivacije za delo, zmanjšana sposobnost kritičnega presojanja, odpori do timskega dela, ter zmanjšana miselna prožnost.

sl.wikipedia.org

Pastirčkova pozabljivost je kaznovana; iz tega sledi nauk, da prepovedi ne smemo prekršiti, sicer nosimo posledice.

sl.wikipedia.org