Tłumaczenia dla hasła „pravicami“ w niemiecko » słoweński słowniku

urheberrechtlich geschützt

zaščiteno z avtorskimi pravicami

Tłumaczenia dla hasła „pravicami“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

seznaníti učence z njihovimi pravicami

die Schüler über ihre Rechte unterrichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na projektu je v tem času delovalo 32 uporabnikov z administratorskimi pravicami in okrog 80 uporabniških računov za avtomatizirana urejanja (t. i. »botov«).

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je postalo očitno, da te okrutne prakse niso bile potrebne niti za javni red niti v skladu z zakonitimi pravicami človeške osebe.

sl.wikipedia.org

Krščanski fundamentalizem se prav tako ukvarja s pravicami do izražanja vere, izražanja verskih prepričanj in udejanja verskih resnic, ki jih mora družba tolerirati.

sl.wikipedia.org

Revij, diplom, magisterijev in doktoratov ne posojajo na dom, temveč samo v čitalnico oz. za potrebe fotokopiranja (v skladu z avtorskimi pravicami).

sl.wikipedia.org

Dejanski zmagovalci pogajanj so bili volilni knezi, ki so s pridobljenimi pravicami znotraj svojih kneževin dobili tako rekoč neomejeno oblast.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče je standard "objektivne razumnosti" opredelilo kot ravnovesje med pravicami osebe, ki je aretirana, in vladnimi interesi, ki dovoljujejo uporabo sile.

sl.wikipedia.org

Med temi pravicami so zlasti: pravica do varstva pred revščino in socialno izključenostjo, pravica do dostojnega stanovanja in pravica do varstva ob prenehanju zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Svetovalec razloži način dela, seznani kandidata s pravicami in obveznostmi, potem pa ga napoti k izvajalcu programa.

sl.wikipedia.org

Srbi in drugi narodi so živeli kot zimije z zajamčenimi pravicami na papirju, vendar kot nemuslimani v podrejenem – medtem ko so bili muslimani kot tudi laramani v privilegiranem položaju.

sl.wikipedia.org

Morali bi spoštovati odloke z enakimi pravicami in dolžnostmi kot ustanovitelji, vsi enakopravni.

sl.wikipedia.org