Tłumaczenia dla hasła „predgovor“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

predgôvor <-a, -a, -i> RZ. r.m.

predgovor

Vorwort r.n.

predgovor

Geleitwort r.n.

predgovor (pri govoru)

Vorrede r.ż.

predgôvor k romanu

Vorwort zum Roman

Przykładowe zdania ze słowem predgovor

predgôvor k romanu

Vorwort zum Roman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na to, da je njegovo ime skrito v anagramu, je prevajalec opozoril v zadnjem stavku predgovora.

sl.wikipedia.org

Značilni zanje so daljši ali krajši predgovori k verskim besedilom, v katerih so njihov pomen razlagali preprosto, da bi jih ljudje lažje razumeli.

sl.wikipedia.org

V predgovoru se avtorja zahvalita vsem, ki so jima pomagali sestaviti in popraviti učbenik, da je čim bolj razumljiv in v pomoč pri učenju.

sl.wikipedia.org

Predgovor je ogromno nejasnih oz. nam tujih besed, ki so zastarele ali pa izvirajo iz nemščine.

sl.wikipedia.org

Molitvam, ki so prevedene iz latinščine in nemščine je dodan tudi dolg polemičen slovenski predgovor o pravi molitvi.

sl.wikipedia.org

Prvič je bil objavljen leta 1919, predgovor pa je bil dodan leta 1960.

sl.wikipedia.org

Flisar v predgovoru napiše, da je njegov slovar samo iz osebnega užitka napisal in ne z odločnim ciljem.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga je namenjena poučevanju branja, za kar je dokaz beseda »podvučenju«, ki se pojavi v predgovoru.

sl.wikipedia.org

Pomemben je zlasti predgovor k slovnici, kjer z visoko stopnjo slovenske zavesti piše o svojem jeziku in rodu.

sl.wikipedia.org

V ponovni izdaji dve leti kasneje je bilo delo objavljeno s popravki in predgovorom.

sl.wikipedia.org