Tłumaczenia dla hasła „predhoden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

predhód|en <-na, -no> PRZYM.

predhoden

vorläufig

predhoden

vorhergehend

brez predhódnega opozorila

ohne vorhergehende Verwarnung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Strehovec je zanikal funkcijo odgovornega urednika in navedel, da je na portalu moč objavljati brez predhodnega nadzora.

sl.wikipedia.org

Odkrivajo smer vzročnosti v razmerju zaznane podpore organizacije s predhodnimi dogodki in posledicami ter procesi, za katere domnevajo da so osnova takšnih druženj.

sl.wikipedia.org

Tudi tiste skupine, ki so visoko delujoče, se bodo v nekaterih okoliščinah vrnile na predhodne faze.

sl.wikipedia.org

Zaradi predhodne izbire energije na tem mestu ni potrebna posebno visoka ločljivost, nižja ločljivost poleg tega pomaga pri zatiranju ozadja.

sl.wikipedia.org

Dvorec je verjetno pozidan na lokaciji predhodnega dvora omenjenega leta 1436.

sl.wikipedia.org

Teorija tako predstavlja uporabno izhodišče, saj delavcem omogoča, da kot refenčne standarde uporabljajo predhodne, sedanje in prihodnje situacije.

sl.wikipedia.org

Obenem bi morali pridobiti veščine o tem, kako odgovoriti na pritožbe nadlegovanja, ki izhajajo iz določenega predhodnega razmerja, med domnevnim nadlegovalcem in pritožnikom.

sl.wikipedia.org

V primeru neuspeha predhodnih organizacijskih sprememb so namreč zaposleni do novih predlogov o reorganizaciji lahko zelo zadržani.

sl.wikipedia.org

Za razliko od predhodnih ofenziv je ta vsebovala novo bojno taktiko ter ustrezne priprave na napad.

sl.wikipedia.org

Za vključitev novega člena v racionalni približek sta potrebna le dva predhodna približka.

sl.wikipedia.org