Tłumaczenia dla hasła „premagoval“ w niemiecko » słoweński słowniku

er kämpfte mit den Tränen

komaj je premagoval solze

Tłumaczenia dla hasła „premagoval“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

komaj se je premagoval

er konnte sich kaum zügeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kariero je začel kot zelo sposoben triatlonec, ki je na tekmovanjih premagoval tudi precej starejše sotekmovalce.

sl.wikipedia.org

Poizkuse zatiranja svoje socialnoandragoške psihoterapevtske metode je dvakrat premagoval z gladovno stavko.

sl.wikipedia.org

Skozi celo življenje se ga je držala bolehnost, toda ni se vdal, ampak je preizkušnje potrpežljivo prenašal, premagoval svoja naravna nagnjenja, zlasti čutnost - da se je usposobil za velike naloge.

sl.wikipedia.org

Ta oblika je ustrezala tehničnim zahtevam, saj je s to obliko zelo dobro premagoval ovire, ki so se pojavile na takratnih bojiščih.

sl.wikipedia.org

Ko je začel trenirati šah, je že pokazal veliko potenciala in je nemudoma premagoval najboljše norveške igralce.

sl.wikipedia.org

Vlak ima nizko osno obremenitev (14,5 ton/ os), kar je takrat pomenilo, da je ovinke premagoval do 35% hitreje kot ostali vlaki brez nagibne tehnologije.

sl.wikipedia.org

V tem letu je tudi redno premagoval svoje bolj izkušene ekipne kolege.

sl.wikipedia.org