Tłumaczenia dla hasła „premestitev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

premestít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

premestitev

Versetzung r.ż.

kadrovska premestítev

Personalversetzung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem premestitev

kadrovska premestítev

Personalversetzung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko mu je naposled vendarle grozila premestitev v neko odročno vojaško postojanko, se je odločil, da bo končal kariero vojaškega inženirja.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 je zaprosil za premestitev v letalstvo in kot enega od vzrokov navedel tudi svoje šibko zdravje.

sl.wikipedia.org

Napredovanje je pogosto pomenilo premestitev v drugo legijo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je vlada ostro zanikala, da je bila izselitev prisilna, je sodišče razsodilo, da je bila premestitev v neskladju z zakonom.

sl.wikipedia.org

Reševale so jo le premestitve enote z drugih bojišč.

sl.wikipedia.org

Beseda metastaza izhaja iz grščine (μετάστασις) in pomeni premestitev, prestavitev.

sl.wikipedia.org

Prizadevati si mora za izogibanje nezaželenemu odpuščanju zaposlenih na način, da jim nudi premestitev ali program za usposabljanje.

sl.wikipedia.org

Papež je zavrnitev utemeljil s trditvijo, da njegova »premestitev z enega škofovskega sedeža na drugega ne bi bila skladna s kanonskim pravom«.

sl.wikipedia.org

Trenutna naloga divizija je bliskovita premestitev na področje delovanja z zračnim, kopenskim in pomorskim transportom, kjer je sposobna izvesti mobilne, večopravilne ofenzivne in defenzivne operacije po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Skrbel je tudi za deško vzgojo, po premestitvi v ptujsko mestno župnijo pa je postal vodja zasebne šole.

sl.wikipedia.org