Tłumaczenia dla hasła „premočen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

premóčen <-a, -o> PRZYM.

premočen

durchnässt

premočen

triefnass

premôč|en <-na, -no> PRZYM.

1. premočen:

premočen

zu stark

premôčen stisk roke

ein zu starker Händedruck

2. premočen (predebel):

premočen

überstark

premočen

zu dick

Przykładowe zdania ze słowem premočen

premôčen stisk roke

ein zu starker Händedruck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poljaki so se skušali braniti proti premočnemu napadalcu, a so se morali umikati.

sl.wikipedia.org

Z novo vojsko je začel plenilsko vojno, vendar sta bili vojski njegovih bratov zanj premočni.

sl.wikipedia.org

Najprej je bila premočna za vse na tekmi posameznic in se veselila prve.

sl.wikipedia.org

Tako je delovanje bodisi premočno in npr. krvni tlak pri bolniku z zvišanim tlakom prenizek ali krvne koncentracije glukoze pri sladkornem bolniku premajhne.

sl.wikipedia.org

Pri severnih medvedih žmurka nadomesti sončna očala in ščiti oko pred premočno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Konkurenca drugih velikih, slovečih in že uveljavljenih obmorskih turističnih centrov je bila premočna.

sl.wikipedia.org

Eden od mogočih vzrokov je umik pred premočno egipčansko/kušitsko vojsko, drugi pa bolezen.

sl.wikipedia.org

Navaden uporabnik ne more vedeti, ali je njegov mobilni telefon zajet s premočnimi ojačitvami ali ne.

sl.wikipedia.org

Zaradi premočne oksidacije, ki nastane ob stiku kovine motorja s čistim kisikom, čisti kisik pred uporabo premešajo z izpušnimi plini.

sl.wikipedia.org

Za zaščito služijo denimo sončna očala, ki varujejo pred premočno svetlobo (predvsem ultravijolično).

sl.wikipedia.org