Tłumaczenia dla hasła „prepoznavati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> cz. ndk. CZ. cz. przech.

prepoznavati

(wieder)erkennen

prepoznávati osumljence

Tatverdächtige wiedererkennen

Przykładowe zdania ze słowem prepoznavati

prepoznávati osumljence

Tatverdächtige wiedererkennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri rastlinah prepoznavamo raznolike tipe brstov, poznanih pa je tudi več načinov razvrščanja.

sl.wikipedia.org

FCI v 6. skupini prepoznava tri sekcije; goniče (sekcija 1), krvosledce (sekcija 2) in sorodne pasme (sekcija 3).

sl.wikipedia.org

Alternativno, nekatere klasifikacije ne prepoznavajo oznake navpična družina in vključujejo vse navpične konvektivne tipe oblike kumulo in kumulonimbo v družino nizkih oblakov.

sl.wikipedia.org

Stranske in glavne poganjke prepoznavamo le pri razvejanih poganjkih.

sl.wikipedia.org

Njena glavna želja je bila zbuditi ustvarjalnost žensk na kulturni ravni, v čemer je prepoznavala največji potencial za slovensko narodno skupnost.

sl.wikipedia.org

S pomočjo najdenih orodij, izdelkov in predvsem polizdelkov arheologi prepoznavajo delavnice (officinae).

sl.wikipedia.org

Predstavniki nekaterih vrst uporabljajo spreminjajoče se fluorescentne vzorce za medsebojno vidno signalizacijo, poleg tega pa se lahko prepoznavajo tudi po vonju.

sl.wikipedia.org

Za spreminjanje navade sta ključna prepoznava znaka ter sprememba rutine in nagrade.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija modela poteka na osnovi medsebojnega delovanja specifičnih tekstovnih podatkov in splošnega spoznavanja struktur, ki jih bralec prepoznava, ker so hranjene v njegovem dolgoročnem spominu.

sl.wikipedia.org

V celični biologiji prepoznavamo dva glavna tipa aktivnega transporta, primarni aktivni transport in sekundarni aktivni transport.

sl.wikipedia.org