Tłumaczenia dla hasła „presenečenje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

presenéčenj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

presenečenje

Überraschung r.ż.

na veliko presenéčenje

zur großen Überraschung

neprijetno presenéčenje

eine schöne Bescherung iron.

Przykładowe zdania ze słowem presenečenje

neprijetno presenéčenje

eine schöne Bescherung iron.

na veliko presenéčenje

zur großen Überraschung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dva dni kasneje je ameriške vojake čakalo presenečenje.

sl.wikipedia.org

Udeležba slovenske nogometne reprezentance na evropskem prvenstvu je bila za svetovno nogometno javnost presenečenje.

sl.wikipedia.org

Prva reakcija na verbalno nasilje je navadno jeza, ponižanje, šok ali presenečenje.

sl.wikipedia.org

Nekaterim glasbenim izdelkom so dodali elemente simfoničnega orkestra, za veliko presenečenje pa so poskrbeli ženski vokali.

sl.wikipedia.org

Osnovni pogoji za izvedbo zračnega desanta so: obveščevalna dejavnost, zračna prevlada, hitrost in presenečenje ter okrepitve.

sl.wikipedia.org

Vendar se je v naslednjih desetletjih na veliko presenečenje večine izkazalo, da je resnica ravno nasprotna.

sl.wikipedia.org

S tovrstno ureditvijo je Šalamun pripravil presenečenje za tedanjo kulturno oziroma literarno srenjo.

sl.wikipedia.org

Za uspeh gverilskih operacij sta močno pomembna izvidništvo in presenečenje.

sl.wikipedia.org

Uporabili so 600 barvnih slik obrazov, ki so kazali šest osnovnih čustev (veselje, presenečenje, jeza, žalost, strah in gnus).

sl.wikipedia.org

Ob prvem srečanju so inštrumenti na veliko presenečenje planetarnih geologov zaznali magnetno polje.

sl.wikipedia.org