Tłumaczenia dla hasła „presenetljivo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

presenetljívo PRZYSŁ.

presenetljivo

überraschenderweise

presenetljivo

erstaunlicherweise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ansaijeve interpretacije šinto besedil so tudi (presenetljivo) pripeljale do njegove potrditve političnega reda tokugavskega bakufa.

sl.wikipedia.org

S pomočjo reorganizacije proizvodnje in trgovine soli in rastoče trgovine z vinom, se je presenetljivo hitro pobralo.

sl.wikipedia.org

Kljub živi obarvanosti ga je včasih presenetljivo težko opaziti na preži.

sl.wikipedia.org

Novo odkritje je bilo tako presenetljivo, da je povzročilo nezaupanje učenjakov.

sl.wikipedia.org

Presenetljivo je glutation transferaza 1 pogrešljiva, kar se kaže v normalni življenjski dobi transgenih miši, ki te oblike encima nimajo.

sl.wikipedia.org

Ni presenetljivo, da velja za eno izmed najbolj branih del vseh časov.

sl.wikipedia.org

Efežani so bili presenetljivo sodobni v svojih družbenih odnosih: omogočili so tujcem, da se vključijo, cenjeno je bilo izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Ni presenetljivo, da so bili rezervati izjemno nepriljubljeni med mestnim črnskim prebivalstvom, od katerih so mnogi živeli v bedi, v slumih.

sl.wikipedia.org

Zidovi stavb kažejo "presenetljivo stopnjo popolnosti", saj je veliko ogromnih struktur preživelo potres leta 1975 bolj ali manj nedotaknjeno.

sl.wikipedia.org

Ker so se nekateri državljani kopali večkrat na teden, je bila rimska družba presenetljivo čista.

sl.wikipedia.org