Tłumaczenia dla hasła „prevleka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prevlék|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. prevleka (iz blaga):

prevleka

Bezug r.m.

prevleka

Überzug r.m.

prevleka

Umkleidung r.ż.

prevléka za blazino

Kissenüberzug r.m.

sedežna prevléka

Sesselbezug r.m.

2. prevleka TECHNOL.:

prevleka (plast)

Überzug r.m.

prevleka (plast)

Beschichtigung r.ż.

prevleka (kovinska)

Auflage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem prevleka

galvánska prevleka

galvanischer Überzug

kovínska prevleka

Metallüberzug r.m.

sedežna prevléka

Sesselbezug r.m.

prevléka za blazino

Kissenüberzug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Soba je dobila to ime zaradi obloge sten in obokov, ki je bila sestavljena iz neprekinjene usnjene prevleke z zlato obarvanimi slikami živali in rastlin.

sl.wikipedia.org

Ker so bili stolpi leseni in zato vnetljivi, so morali imeti nekakšno negorljivo prevleko iz železa ali svežih živalskih kož.

sl.wikipedia.org

V zmesi s fino uprašenim kremenčevim peskom se uporablja za prevleke v indukcijskih pečeh in proizvodnji keramike.

sl.wikipedia.org

Izgubo vode skozi povrhnjico zmanjšuje tudi voščena prevleka, ki jo tvori epiderm nekaterih vrst kaktusov.

sl.wikipedia.org

Na začetku jeseni se iz oplojenih cvetov razvijejo do 15 mm debeli modri koščičasti plodovi, ki jih pokriva sivo modra voskasta prevleka.

sl.wikipedia.org

So sivi ali beli kosmi, prevleka ali plast oblakov, v kateri so skoraj vedno tudi temni deli.

sl.wikipedia.org

Cerkveni zvonik je dobil novo leseno konstrukcijo, prevleko iz bakra in novi zvon.

sl.wikipedia.org

Ker ladja takrat še ni bila splovljena, so že ob gradnji trupa znotraj vgradili dodatne pregrade in dodatno prevleko, speljano po celotni dolžini ladje.

sl.wikipedia.org

Draperija je nagubana, nabrana zavesa ali pa prevleka.

sl.wikipedia.org

V vlažnem vremenu se na spodnji strani listov ob robu teh peg oblikuje umazano bela plesniva prevleka.

sl.wikipedia.org